1 名前:風吹けば名無し[] 投稿日:2012/05/07(月) 03:00:16.67 ID:qWQclx7Z 
  ついにウェッジ監督からスタメン剥奪を宣告され  
  死刑を執行されたともっぱら評判の  
  なんJで最も人気のある日本人以外のMLB選手こと  
  マリナーズのフィギンズ選手への  
  スタメン剥奪が決まった後のマリオタの言葉を紹介します  
  引用はSB NATIONのファンブログから  
   
  ダルビッシュ登板試合の合間にでも見ていただけたら幸いです  
 
  
2 名前:風吹けば名無し[] 投稿日:2012/05/07(月) 03:00:55.39 ID:qWQclx7Z 
  I think we have our black hole.  
   
  Congrats Figgins, you are almost single handedly negating Ichiro.  
   
  by Craptastic-J on May 4, 2012 1:07 PM PDT upreply  
   
  チームにブラックホールがあったように思える  
  おめでとうフィギンズ、君はほとんど一人でイチローのがんばりを無駄にしたんだ  
   
 
3 名前:>>2への返信[] 投稿日:2012/05/07(月) 03:01:33.89 ID:qWQclx7Z 
  Black, did you see black?  
   
  sw50sw8sw578

   
  by dnc on May 5, 2012 12:40 PM PDT upreply  
   
  黒、黒だというのか?  
  レイシストだぁ!  
 
4 名前:風吹けば名無し[] 投稿日:2012/05/07(月) 03:02:20.14 ID:y+nlkkjV 
  いつぞやの翻訳ニキか  
 
5 名前:風吹けば名無し[] 投稿日:2012/05/07(月) 03:02:19.91 ID:P59Wg8fE 
  イイネ・  
 
6 名前:>>3への返信[] 投稿日:2012/05/07(月) 03:02:26.75 ID:qWQclx7Z 
  Pretty racist of Figgins to try and negate the accomplishments of  
  the greatest Japanese player in history.  
   
  Yeah, that’s my narrative, Figgins hates Asians.  
   
  by Craptastic-J on May 5, 2012 1:15 PM PDT upreply  
   
   
  歴史上もっとも偉大な日本人選手の業績を台無しにしようとするフィギンズの方が  
  よっぽどレイシストだわ  
   
  あぁ、フィギンズはアジア人が大嫌いなんだろう(作り話だよ)  
 
7 名前:風吹けば名無し[] 投稿日:2012/05/07(月) 03:02:29.34 ID:J3ZFDM1O 
  一発目から中々パンチが効いとる  
 
8 名前:風吹けば名無し[] 投稿日:2012/05/07(月) 03:03:09.93 ID:qWQclx7Z 
  We should start by burning Figgins on the cross.  
   
  by JLC on May 5, 2012 8:32 PM PDT upreply 1 recs  
   
  (スタメンをどうするか考えるよりも)  
  俺たちはフィギンズを磔にして火あぶりにすることから始めるべきだ  
 
9 名前:風吹けば名無し[] 投稿日:2012/05/07(月) 03:03:55.83 ID:y+nlkkjV 
  >>8  
  本物の死刑囚じゃないか(驚愕)  
 
11 名前:風吹けば名無し[] 投稿日:2012/05/07(月) 03:04:02.35 ID:KqEoKY0O 
  >>8  
  これは死刑囚ですわ  
 
10 名前:風吹けば名無し[] 投稿日:2012/05/07(月) 03:04:00.40 ID:qWQclx7Z 
  Figgins should be cut.  
   
   
  Not just release him. I mean make him bleed.  
   
  by jose luis on May 4, 2012 6:45 AM PDT reply  
   
  フィギンズはカットされるべきだ  
  放出するだけじゃ物足りない  
  文字通りカットして血祭りにしないと  
   
 
20 名前:風吹けば名無し[] 投稿日:2012/05/07(月) 03:05:34.89 ID:pHwDRCxu 
  >>10  
  ヒエ~ッwwwwww  
 
12 名前:風吹けば名無し[] 投稿日:2012/05/07(月) 03:04:02.82 ID:opoq/xo7 
  こいつら本気出したら神宮のやじよりえげつないで  
 
13 名前:風吹けば名無し[] 投稿日:2012/05/07(月) 03:04:04.69 ID:7O6QI/EL 
  >チームにブラックホール  
  なんかカッスレにも使えそうでイイネ  
 
22 名前:風吹けば名無し[] 投稿日:2012/05/07(月) 03:05:43.42 ID:NHyrNHQ7 
  >>13  
  アカン、濡れたスポンジに続いて新たななんJ外来語が生まれてまう  
 
14 名前:風吹けば名無し[] 投稿日:2012/05/07(月) 03:04:14.59 ID:NHyrNHQ7 
  おいおいアメリカのなんJか  
 
15 名前:風吹けば名無し[] 投稿日:2012/05/07(月) 03:04:23.54 ID:pHwDRCxu 
  きついwwww  
 
16 名前:風吹けば名無し[sage] 投稿日:2012/05/07(月) 03:04:31.41 ID:JgP4te0C 
  こわE  
 
17 名前:風吹けば名無し[] 投稿日:2012/05/07(月) 03:04:59.71 ID:m/fsYTSw 
  海の向こうのワイらにも終身名誉死刑囚とか言われてるくらいやからしゃーない  
 
18 名前:風吹けば名無し[] 投稿日:2012/05/07(月) 03:05:05.01 ID:tw3jS7/U 
  ジョイナス激怒してまう  
 
19 名前:風吹けば名無し[] 投稿日:2012/05/07(月) 03:05:12.61 ID:VJO5RPF2 
  イッチは愛されとるんやね  
  安心した  
 
21 名前:風吹けば名無し[] 投稿日:2012/05/07(月) 03:05:36.00 ID:RmEIfq5P 
  アメ公はなんでこういちいち捻るんだ  
 
23 名前:>>10への返信[] 投稿日:2012/05/07(月) 03:05:55.73 ID:qWQclx7Z 
  Iron Maiden!!!!!!!  
   
  by WatsonCrick on May 4, 2012 7:51 AM PDT reply 1 recs  
  鉄の処女!!  
  ※参考 Iron Maiden
  200px-The_exhibit_of_Meiji_University_Museum

   
  Yeah, Iron Maiden's awesome!  
   
  by SmoakBomb on May 4, 2012 9:39 AM PDT upreply 1 recs  
   
  鉄の処女イイネ・  
 
24 名前:風吹けば名無し[] 投稿日:2012/05/07(月) 03:05:59.56 ID:Pao12GYb 
  そら4年36億で打率いちわり君、盗塁しない守備もヘタとくればしゃあない  
 
40 名前:風吹けば名無し[] 投稿日:2012/05/07(月) 03:08:27.60 ID:acGO7Y93 
  >>24  
  この前好捕してたけど守備アカンのか?  
 
55 名前:風吹けば名無し[] 投稿日:2012/05/07(月) 03:12:06.32 ID:Pao12GYb 
  >>40  
  見てて危なっかしすぎる 判断悪い  
  まあ外野は本職じゃないから仕方ない面もあるけど  
 
25 名前:風吹けば名無し[] 投稿日:2012/05/07(月) 03:06:15.77 ID:fSISFm/J 
  怖いわ  
 
26 名前:風吹けば名無し[] 投稿日:2012/05/07(月) 03:06:32.50 ID:hOY+gEGn 
  イッチは2番のフィギンズがつなぎ役に徹してくれたおかげでアレだけ盗塁できたと感謝しとったというのに  
 
27 名前:風吹けば名無し[] 投稿日:2012/05/07(月) 03:06:35.70 ID:fd6ZIMFa 
  イチローと組み合わせて得点力アップだあああああああああああ→ブラックホール  
 
28 名前:風吹けば名無し[] 投稿日:2012/05/07(月) 03:06:42.98 ID:kKfImnaF 
  残当  
 
29 名前:風吹けば名無し[] 投稿日:2012/05/07(月) 03:06:44.09 ID:h9ELTDqi 
  フィギ年俸返還して引退しろよそれが誠意や  
 
30 名前:風吹けば名無し[] 投稿日:2012/05/07(月) 03:06:49.48 ID:RmEIfq5P 
  おいおいリチャードか  
 
31 名前:風吹けば名無し[] 投稿日:2012/05/07(月) 03:06:57.43 ID:4VOYedlX 
  死刑囚の元ネタって何?  
 
32 名前:風吹けば名無し[] 投稿日:2012/05/07(月) 03:07:05.53 ID:/UwqaK0I 
  なんで処刑方法の議論になってるんだ  
 
33 名前:風吹けば名無し[] 投稿日:2012/05/07(月) 03:07:17.51 ID:72RZWZTv 
  辛辣だな  
  まあ2年以上も耐えてきたんだから当たり前か  
 
34 名前:風吹けば名無し[] 投稿日:2012/05/07(月) 03:07:21.39 ID:qWQclx7Z 
  フィギンズがベンチ要員に降格した、という記事へのコメント  
   
  YES!!!  
   
  by jameslcrockett on May 4, 2012 5:04 PM PDT reply  
   
 
35 名前:風吹けば名無し[] 投稿日:2012/05/07(月) 03:07:21.10 ID:1WAkXb9Y 
  アカン、こいつらガチで死刑囚にするつもりや  
 
36 名前:風吹けば名無し[sage] 投稿日:2012/05/07(月) 03:07:25.02 ID:O2JPGTy0 
  向こうの方々過激すぎンゴwwwwwwwww  
 
37 名前:風吹けば名無し[] 投稿日:2012/05/07(月) 03:07:30.96 ID:pHwDRCxu 
  わざわざアイアンメイデン引っ張ってくんなよw  
 
38 名前:風吹けば名無し[] 投稿日:2012/05/07(月) 03:07:34.01 ID:O4T3QeUc 
  ガチ死刑囚で私刑扱いなのかよ怖すぎ  
  豆腐の角レベルじゃないな  
 
41 名前:風吹けば名無し[] 投稿日:2012/05/07(月) 03:08:30.92 ID:qWQclx7Z 
  フィギンズがベンチ要員に降格した、という記事へのコメント2  
   
  You killed my Chone Demotion Buzz.  
   
  Why do you hate joy?  
   
  by JAH on May 4, 2012 5:21 PM PDT via mobile reply  
   
  君のせいでフィギンズがスタメンはく奪された、っていうデマを言う楽しみがなくなってしまった  
  なんで人の幸福が嫌いなの?  
 
44 名前:風吹けば名無し[] 投稿日:2012/05/07(月) 03:09:19.29 ID:P59Wg8fE 
  >>41  
  このセンスたまらんわ  
 
47 名前:風吹けば名無し[] 投稿日:2012/05/07(月) 03:09:35.23 ID:GVKxWi0E 
  >>41  
  どうしろとwww  
 
70 名前:風吹けば名無し[] 投稿日:2012/05/07(月) 03:15:07.49 ID:5wHRj534 
  >>41  
  なんJにもいるんだよなぁ  
 
43 名前:>>41への返信[] 投稿日:2012/05/07(月) 03:09:19.10 ID:qWQclx7Z 
  "He who binds himself to a joy doth the winged thing destroy.  
  He who kisses the joy as it flies lives forever in Eternity's sunrise."  
   
  by Smegmalicious on May 4, 2012 5:26 PM PDT upreply  
   
  喜びにしがみつこうとする者は  
  この豊かな人生を台無しにする  
  だが、気ままに飛びまわる喜びにくちづけする者は  
  永遠の日の出の中を生きるのだ  
   
  ※18世紀~19世紀のイギリスの詩人 ウィリアム・ブレイクの詩  
 
90 名前:風吹けば名無し[] 投稿日:2012/05/07(月) 03:17:30.36 ID:nFovXD6n 
  >>43  
  この教養アピールはちょっとすごいな  
  さすが引用好きのアメリカ人  
 
45 名前:風吹けば名無し[] 投稿日:2012/05/07(月) 03:09:23.65 ID:vB/oX71V 
  死刑囚イチの邪魔なんかしたっけ?  
  マリナーズにはしたが  
 
50 名前:風吹けば名無し[] 投稿日:2012/05/07(月) 03:10:48.21 ID:NHyrNHQ7 
  >>45  
  フィギンズを1番にするためにイチローを3番にしたんじゃなかったっけ  
 
59 名前:風吹けば名無し[] 投稿日:2012/05/07(月) 03:12:27.40 ID:Da6dJC4p 
  >>45  
  ここ数年はイチローがマリの魂みたいなもんだから  
 
46 名前:風吹けば名無し[] 投稿日:2012/05/07(月) 03:09:31.79 ID:giPjihfN 
  なんJは死刑死刑言うだけなのに、処刑方法まで考えるメジャーのファンってやっぱすげーわw  
 
48 名前:風吹けば名無し[] 投稿日:2012/05/07(月) 03:09:37.28 ID:HjTTnttI 
  取ってきたスカウトが悪い  
 
49 名前:風吹けば名無し[] 投稿日:2012/05/07(月) 03:10:09.64 ID:qWQclx7Z 
  フィギンズがベンチ要員に降格した、という記事へのコメント3  
  I hope this means more Kawasaki and not less.  
   
  by w00tah on May 4, 2012 5:32 PM PDT reply 1 recs  
   
  フィギンズの降格がカワサキの出場機会が減らずに増えることを  
  意味しているのを望んでいるよ  
   
 
51 名前:風吹けば名無し[sage] 投稿日:2012/05/07(月) 03:10:49.75 ID:wSUMhKhc 
  本場のファンはえぐいわー  
 
52 名前:風吹けば名無し[] 投稿日:2012/05/07(月) 03:10:52.27 ID:Pao12GYb 
  こないだイッチとアベックホームラン打って喜んでたフィギンズはもういない  
 
53 名前:風吹けば名無し[sage] 投稿日:2012/05/07(月) 03:11:31.45 ID:O2JPGTy0 
  今のマリナーズとベイスどっちが酷いの?  
 
54 名前:風吹けば名無し[] 投稿日:2012/05/07(月) 03:11:37.26 ID:qWQclx7Z 
  フィギンズが降格(ry その4  
  Aw I read the title and thought he was going to Tacoma.  
   
  by MT Olson on May 5, 2012 12:00 AM PDT reply  
   
  あーこの記事のタイトル読んだときはタコマ(3A)に落とされたのかと思ったのに  
   
   
  ※ 英語ではスタメン剥奪も、マイナー降格も"demote"(降格)  
 
56 名前:風吹けば名無し[] 投稿日:2012/05/07(月) 03:12:07.33 ID:pHwDRCxu 
  >>54  
  HAHAHA  
 
57 名前:風吹けば名無し[] 投稿日:2012/05/07(月) 03:12:19.37 ID:qWQclx7Z 
  Oh my  
   
  Geoff Baker ? @gbakermariners  
  Figgins told by Wedge he’s now a utility player  
   
  by JY on May 4, 2012 4:27 PM PDT upreply  
   
  おお、もう・・・  
  「フィギンズはウェッジ監督から控え要員になることを告げられた」  
   
 
58 名前:風吹けば名無し[sage] 投稿日:2012/05/07(月) 03:12:25.08 ID:bI3q0Ms3 
  メジャー降格?  
 
63 名前:風吹けば名無し[] 投稿日:2012/05/07(月) 03:13:58.28 ID:qWQclx7Z 
  >>58  
  demote to a bench (role)  
  でベンチ要員に降格、という意味です  
 
76 名前:風吹けば名無し[sage] 投稿日:2012/05/07(月) 03:16:08.83 ID:bI3q0Ms3 
  >>63  
  サンキュー  
 
60 名前:風吹けば名無し[] 投稿日:2012/05/07(月) 03:12:51.48 ID:43/aHaH6 
  ついでにライアンとスモークとかいう1割くんさんたちもどうにかしてくれませんかねぇ…  
 
65 名前:風吹けば名無し[] 投稿日:2012/05/07(月) 03:14:19.67 ID:PxZelFuF 
  >>60  
  ライアンは守備の人だから(震え声)  
 
69 名前:風吹けば名無し[] 投稿日:2012/05/07(月) 03:15:00.38 ID:Pao12GYb 
  >>60  
  ライアンは守備の人だから許容できるけど  
  スモークはちょっとないよな リディやジェイソをもっと使ってほしい  
 
61 名前:>>57への返信[] 投稿日:2012/05/07(月) 03:12:58.19 ID:qWQclx7Z 
  Really wished this ended with "for another team"  
   
  but I’ll take what I can get.  
   
  by Tucci Mane on May 4, 2012 4:29 PM PDT upreply 3 recs  
   
  本当に望んでたのは、「他のチームで(控え要員になってくれ)」だったんだがな  
  だけど、これでも十分だよ  
 
62 名前:風吹けば名無し[] 投稿日:2012/05/07(月) 03:13:52.61 ID:m/fsYTSw 
  暗黒阪神の和田の打率ニーの超強化版みたいなもんか  
 
64 名前:風吹けば名無し[] 投稿日:2012/05/07(月) 03:14:16.96 ID:GvL1HlY5 
  よっぽど腹に据えかねてたんだろうなあ  
 
66 名前:風吹けば名無し[] 投稿日:2012/05/07(月) 03:14:35.96 ID:qWQclx7Z 
  Perhaps the carcass of Chone Figgins would be better  
  served as socks or some type of accessory  
   
  by CapSea on May 4, 2012 2:33 AM PDT upreply  
   
  おそらくフィギンズの死骸は靴下かそんな感じの小物にちょうどいいと思う  
   
 
68 名前:風吹けば名無し[] 投稿日:2012/05/07(月) 03:14:57.81 ID:rhxLLKgU 
  >>66  
  www  
 
72 名前:風吹けば名無し[sage] 投稿日:2012/05/07(月) 03:15:18.69 ID:wSUMhKhc 
  >>66  
  ひでえwwwww  
  もう怨念のレベル  
 
74 名前:風吹けば名無し[] 投稿日:2012/05/07(月) 03:15:55.67 ID:GDZcfAKD 
  >>66  
  辛辣すなあ  
 
67 名前:風吹けば名無し[] 投稿日:2012/05/07(月) 03:14:42.92 ID:tZlKBYAJ 
  Oh…my…  
  おぉ…もう…  
   
  完璧な翻訳  
 
71 名前:風吹けば名無し[] 投稿日:2012/05/07(月) 03:15:09.53 ID:qWQclx7Z 
  Of course this would require that his skin be taut  
  enough to maintain its shape after cutting.  
   
   
  by CapSea on May 4, 2012 2:34 AM PDT upreply  
   
  もちろん切り刻んだ後にフィギンズの皮膚を形を保つようにピンと張る必要があるね(ニッコリ  
 
73 名前:風吹けば名無し[] 投稿日:2012/05/07(月) 03:15:45.74 ID:1AsHAx1H 
  本場の死刑囚はファンから買ってる怒りさえも格が違ってちびる  
 
75 名前:風吹けば名無し[] 投稿日:2012/05/07(月) 03:16:05.17 ID:qWQclx7Z 
  Is there anyone in baseball that Chone Figgins could beat  
  in a battle of tug of war?  
   
  by Edgar for Pres on May 4, 2012 6:25 PM PDT reply  
   
  野球界でフィギンズが綱引きで勝てる相手って存在するの?  
 
77 名前:風吹けば名無し[] 投稿日:2012/05/07(月) 03:16:14.81 ID:gih0nlua 
  おそろC  
 
78 名前:風吹けば名無し[] 投稿日:2012/05/07(月) 03:16:19.72 ID:HjTTnttI 
  プホルスとかどんな扱いなんだ・・・  
 
87 名前:風吹けば名無し[sage] 投稿日:2012/05/07(月) 03:17:13.69 ID:wSUMhKhc 
  >>78  
  まだ1年目だからそこまでないんじゃね  
  この調子であと数年したらこんなもんじゃないかもww  
 
79 名前:風吹けば名無し[] 投稿日:2012/05/07(月) 03:16:22.49 ID:6tNWYOxM 
  ライアンおじさんは100万ドルの守備と5セントの打撃  
   
  つまり100万ドル5セントの価値があるわけだ  
 
80 名前:風吹けば名無し[] 投稿日:2012/05/07(月) 03:16:30.24 ID:RmEIfq5P 
  さすが本場はなんJの安易な死ねとかとは迫力が違う  
 
81 名前:風吹けば名無し[] 投稿日:2012/05/07(月) 03:16:34.52 ID:soIAVehd 
  フィギンズは1番を打たないと本領発揮できない1番を占領して2番を打たせるイチロー最悪とは何だったのか  
 
82 名前:風吹けば名無し[] 投稿日:2012/05/07(月) 03:16:35.47 ID:J3ZFDM1O 
  これ引退後外歩けないやろ  
 
83 名前:風吹けば名無し[] 投稿日:2012/05/07(月) 03:16:40.19 ID:72RZWZTv 
  プホニキどうなってしまうん  
 
84 名前:風吹けば名無し[] 投稿日:2012/05/07(月) 03:16:44.61 ID:fd6ZIMFa 
  日本と給料が桁違いだからなあ  
  正直プホルスとかは命が心配  
 
86 名前:風吹けば名無し[sage] 投稿日:2012/05/07(月) 03:17:06.26 ID:zzca38ya 
  むこうは過激やな  
  なんJはまだ優しい方なんやね  
 
88 名前:>>75への返信[] 投稿日:2012/05/07(月) 03:17:19.19 ID:qWQclx7Z 
  Little League counts as "in baseball", right?  
   
  by Tucci Mane on May 4, 2012 6:30 PM PDT upreply  
   
  リトルリーグは「野球界」に入れても良いのかい?  
 
91 名前:風吹けば名無し[] 投稿日:2012/05/07(月) 03:17:37.99 ID:fk5Sa/h1 
  >>88  
  HAHAHA  
 
89 名前:風吹けば名無し[] 投稿日:2012/05/07(月) 03:17:30.16 ID:y+nlkkjV 
  治安が良いと噂のシアトルでこれである  
 
92 名前:風吹けば名無し[] 投稿日:2012/05/07(月) 03:18:07.92 ID:zV6SZPxo 
  流石のそびえ立つクソやな  
 
93 名前:>>75への返信[] 投稿日:2012/05/07(月) 03:18:09.00 ID:qWQclx7Z 
  Dee Gordon  
   
  by CapSea on May 4, 2012 6:30 PM PDT upreply 1 recs  
   
  ※ディー・ゴードン ドジャース所属 体重70キロ未満でMLBで最も軽量の選手の一人と言われている  
   
  Jarrod Dyson  
   
  by KC Mariner on May 4, 2012 6:50 PM PDT upreply  
  ※ジャロッド・ダイソン ロイヤルズ所属 体重約75キロ  
 
111 名前:風吹けば名無し[] 投稿日:2012/05/07(月) 03:20:33.78 ID:Pao12GYb 
  >>93  
  NPBじゃ60kg代なんてゴロゴロしてるのにな  
  70kg代のイチローがあんなに活躍できるのは奇跡に近いんやな  
 
126 名前:風吹けば名無し[] 投稿日:2012/05/07(月) 03:23:30.00 ID:soIAVehd 
  >>111  
  NPBだって70kg切るのは小柄な投手と中堅手ぐらいやろ  
 
96 名前:風吹けば名無し[] 投稿日:2012/05/07(月) 03:18:44.54 ID:RmpGND7b 
  やっぱ複数年はアカンなぁ…  
   
  NPB史上最大の失敗複数年は誰なんやろ  
 
103 名前:風吹けば名無し[sage] 投稿日:2012/05/07(月) 03:19:25.05 ID:wSUMhKhc 
  >>96  
  長期複数年が出てきたのは最近なんだし  
  三冠王しかおらんやろ  
 
112 名前:風吹けば名無し[] 投稿日:2012/05/07(月) 03:20:37.22 ID:RmpGND7b 
  >>103  
  真中中央が7年45億だっけ  
 
119 名前:風吹けば名無し[sage] 投稿日:2012/05/07(月) 03:21:50.57 ID:wSUMhKhc 
  >>112  
  4年5億固定でそれ以降の3年は解雇も含めて年俸減額出来る最大7年  
  それで5年目からガリガリ下げられた  
 
97 名前:>>75への返信[] 投稿日:2012/05/07(月) 03:18:45.79 ID:qWQclx7Z 
  Albert Pujols?  
   
  by JLC on May 4, 2012 6:55 PM PDT upreply  
   
  Cory Lidle  
   
  by Kermit. on May 4, 2012 8:13 PM PDT upreply 2 recs  
   
  ※コリー・ライドル 故人 06年に飛行機事故で死亡 もううごうけん  
 
108 名前:風吹けば名無し[] 投稿日:2012/05/07(月) 03:20:05.80 ID:NHyrNHQ7 
  >>97  
  プホルスももうネタにされ始めてるんやね  
 
114 名前:風吹けば名無し[] 投稿日:2012/05/07(月) 03:21:15.73 ID:zedPDg4g 
  >>97  
  プホニキ・・・  
 
118 名前:風吹けば名無し[] 投稿日:2012/05/07(月) 03:21:48.70 ID:1AsHAx1H 
  >>97  
  プニキが既にそび糞との綱引き相手にちょうどいいレベルまで扱い落ちててかなC  
 
98 名前:風吹けば名無し[] 投稿日:2012/05/07(月) 03:18:55.21 ID:hOY+gEGn 
  LAA 2009 158試合 183安打 54打点 42盗塁 101四球 打率.298 出塁率.395 OPS.789  
  SEA 2010 161試合 156安打 35打点 42盗塁  74四球 打率.259 出塁率.340 OPS.646  
     2011  81試合  54安打 15打点 11盗塁 21四球 打率.188 出塁率.241 OPS.484  
     2012  25試合  18安打  8打点 2盗塁 8四球 打率.189 出塁率.250 OPS.555  
 
106 名前:風吹けば名無し[sage] 投稿日:2012/05/07(月) 03:19:40.28 ID:0lzQEDUp 
  >>98  
  まさか期待外れと言われた1年目がピークになるとは  
 
100 名前:風吹けば名無し[] 投稿日:2012/05/07(月) 03:19:08.93 ID:ylHZ66wW 
  綱引きwwww  
 
101 名前:風吹けば名無し[] 投稿日:2012/05/07(月) 03:19:14.98 ID:zedPDg4g 
  プホルスはうんこ製造器っていうあだ名を付けられてたね  
 
102 名前:風吹けば名無し[] 投稿日:2012/05/07(月) 03:19:21.89 ID:gBerPQBq 
  イチローって好かれてんだなぁ  
 
104 名前:>>75への返信[] 投稿日:2012/05/07(月) 03:19:28.29 ID:qWQclx7Z 
  Eddie Gaedel has been dead for years  
   
  by Let'sNotKidOurselves on May 4, 2012 6:28 PM PDT upreply 1 recs  
   
  エディ・ゲーデルはもうとっくに死んじゃったからなぁ  
   
  ※エディ・ゲーデル MLB史上最も身長の低い選手(109センチ)  
  http://www.gameuseduniverse.com/vb_forum/attachment.php?attachmentid=38980&stc=1&d=1276024759  
   
 
110 名前:風吹けば名無し[sage] 投稿日:2012/05/07(月) 03:20:25.40 ID:wSUMhKhc 
  >>104  
  あの見世物だった人か  
 
107 名前:風吹けば名無し[] 投稿日:2012/05/07(月) 03:19:59.57 ID:1Od3F/f7 
  本当に射殺されそうな勢い  
 
109 名前:風吹けば名無し[] 投稿日:2012/05/07(月) 03:20:10.12 ID:lWEYKrwS 
  MLB公式の掲示板とか参加したいけど、普通に英語学んでてあんまり見ることのない独特の表現ばっかで困惑するわ  
   
  イッチは上手に訳すね  
 
113 名前:風吹けば名無し[] 投稿日:2012/05/07(月) 03:20:46.97 ID:1sT3vieS 
  1年目の後半に帳尻しまくってたのがピークだった  
 
115 名前:風吹けば名無し[] 投稿日:2012/05/07(月) 03:21:20.21 ID:qWQclx7Z 
  I was just thinking how awesome it must be to get paid to watch baseball.  
   
  But watching 1000 Chone Figgins at bats?  
  That sounds about as fun as having a regular day job to me  
   
  by Robby The Kid on May 4, 2012 12:14 PM PDT reply  
   
  俺は野球を観戦して給料をもらうことが本当に素晴らしいことだと思ってた  
  だけどフィギンズの打席を1000も見てみろよ?  
  それで俺にとっては野球は普通の仕事並につまらないものになってしまった  
 
116 名前:風吹けば名無し[sage] 投稿日:2012/05/07(月) 03:21:30.86 ID:rPDqIm3C 
  アメリカ人はただ死ねだけじゃなく殺し方まで細かく指定してくるから困る  
 
120 名前:風吹けば名無し[] 投稿日:2012/05/07(月) 03:22:03.12 ID:qWQclx7Z 
  ちなみにフィギンズのマリナーズ時代の打席数は確かに1000超えてます  
   
  Robby The Kidニキ、お疲れ様です  
 
123 名前:風吹けば名無し[] 投稿日:2012/05/07(月) 03:23:08.92 ID:RmpGND7b 
  生え抜きならもうちょっと違うんだろうけどなぁ…  
 
129 名前:風吹けば名無し[sage] 投稿日:2012/05/07(月) 03:24:23.44 ID:Pao12GYb 
  >>123  
  メジャーで残念な晩年の選手が多いのは頻繁な移籍が原因だよね  
  生え抜きスターなら望めばいつまでも契約してくれるだろうに  
 
124 名前:風吹けば名無し[] 投稿日:2012/05/07(月) 03:23:21.59 ID:72RZWZTv 
  プホルスもしこのまま死刑囚となると比べものにならんくらいの・・・  
 
128 名前:風吹けば名無し[] 投稿日:2012/05/07(月) 03:24:14.03 ID:zV6SZPxo 
  >>124  
  下手したら歴代最強の死刑囚になるんやないか  
  バキ死刑囚編レベルやで  
 
125 名前:>>115への返信[] 投稿日:2012/05/07(月) 03:23:27.41 ID:qWQclx7Z 
  Figgins is going to get paid to sit on the bench  
   
  And he’s the only guy on the team who never,  
  ever has to watch Figgins. How sweet is that?  
   
  by J0SER on May 5, 2012 1:22 PM PDT upreply  
   
  フィギンズはベンチに座って給料をもらえるようになるんだ  
  そしてフィギンズは、マリナーズの中で唯一フィギンズを決して見なくても良い奴なんだ  
  素晴らしいと思わないかい?  
 
127 名前:風吹けば名無し[] 投稿日:2012/05/07(月) 03:24:00.29 ID:HjTTnttI 
  >>125  
  アメリカらしいなあ  
 
131 名前:風吹けば名無し[sage] 投稿日:2012/05/07(月) 03:24:38.85 ID:wSUMhKhc 
  >>125  
  フィギンズを見なくていい簡単なお仕事ですwww  
 
135 名前:風吹けば名無し[] 投稿日:2012/05/07(月) 03:25:09.44 ID:1AsHAx1H 
  >>125  
  いちいちウィットに飛んだ感じで叩けるアメリコさんがぐうの音も出ないほどうらやましい  
  ワイもこんなウィットがほC  
 
140 名前:風吹けば名無し[] 投稿日:2012/05/07(月) 03:26:12.06 ID:y+nlkkjV 
  >>125  
  パリにエッフェル塔を作るときに反対してた爺さんが何故いつも塔のレストランに行くのかと聞かれて  
  「ここからならエッフェル塔は見えない」とかいう返しをしたのを思い出した  
 
130 名前:風吹けば名無し[] 投稿日:2012/05/07(月) 03:24:24.51 ID:djbPVGk+ 
  プホルスはこのままだと死刑囚という言葉すら生ぬるい  
  好きな選手だから間に合って欲しいが・・・  
 
132 名前:風吹けば名無し[] 投稿日:2012/05/07(月) 03:25:01.25 ID:qWQclx7Z 
  Chone Figgins has good hitting form.  
   
  I teach my kids to swing like that.  
  Fortunately, my kids have adolescent senses  
  and developing reflexes ? so they can keep up with their peers.  
  I’m sure Figgins can keep up with his peers, too.  
  Only, most of his peers are out of the league (or should be).  
   
   
  by blacknoiseNW on May 4, 2012 12:35 PM PDT reply  
 
136 名前:>>132の訳[] 投稿日:2012/05/07(月) 03:25:25.29 ID:qWQclx7Z 
  フィギンズは良い打撃フォームをしてる  
   
  私は子供たちにフィギンズのようにスイングしなさい、と教えている  
  幸運なことに、私の子供たちは思春期の判断力が身についてきて  
  運動神経を伸ばし、友人ともうまくやっているようだ  
  フィギンズも友人たちとうまくやっていると思うよ  
  ただ、フィギンズの友人のほとんどはメジャーリーガーじゃないだろうが  
  (というか、そうじゃないとおかしい)  
 
147 名前:風吹けば名無し[] 投稿日:2012/05/07(月) 03:28:15.96 ID:1AsHAx1H 
  >>136  
  「フィギンズのバッティングとかリトルリーグレベルや!」の一言をここまで回りくどく言うとは  
  メリケンというよりブリテンのかほりが漂ってきて紅茶飲みたなるわwwww  
 
141 名前:風吹けば名無し[] 投稿日:2012/05/07(月) 03:26:13.84 ID:pyKxQe9r 
  ジョークが挨拶みたいなもんらしいからな  
  そら育つよ  
 
143 名前:風吹けば名無し[] 投稿日:2012/05/07(月) 03:27:14.85 ID:qWQclx7Z 
  マリナーズCMの呪いの話題について  
  ※飛躍を期待されてシーズン前のCMにメインで出演すると成績がストンと落ちるという呪い  
  2010   
  過去2年好成績を収めたライアン・ローランドスミス  
  →ローテ投手として期待されるも驚異の1勝10敗 防御率6.75  
  2011  
  09年に主軸として活躍、10年は打撃成績は落ちるがGGを受賞したイケメンのグティエレス  
  →エイズ疑惑とOPS.534という大不振  
  2012  
  10年にクリフ・リーとのトレードで加入し11年はスラッガーとしての才能を少しずつ開花しはじめたスモーク  
  →OPS.500程度のヘボ打者に  
 
146 名前:風吹けば名無し[] 投稿日:2012/05/07(月) 03:28:13.52 ID:qWQclx7Z 
  >>143のCM自体はフィギンズとあまり関係ないですが  
  面白いのでみてください  
 
144 名前:風吹けば名無し[] 投稿日:2012/05/07(月) 03:27:26.51 ID:zedPDg4g 
  大型契約といえばジトもやばかったような  
 
150 名前:風吹けば名無し[sage] 投稿日:2012/05/07(月) 03:28:43.40 ID:wSUMhKhc 
  >>144  
  7年契約とかやってたな  
 
149 名前:風吹けば名無し[sage] 投稿日:2012/05/07(月) 03:28:32.42 ID:QT1/Sjgt 
  石川内野手なみに叩かれとるな  
 
152 名前:>>143への返信[] 投稿日:2012/05/07(月) 03:28:55.22 ID:qWQclx7Z 
  Just think how bad Figgins would've been post-ad!  
   
  by sea-townie on May 4, 2012 11:03 PM PDT via mobile upreply  
   
  フィギンズが(2010年の最初の)CMに出演した後から  
  どれだけ酷いか考えてみよう!  
 
156 名前:風吹けば名無し[sage] 投稿日:2012/05/07(月) 03:29:57.25 ID:MBo8GUEd 
  おまえらの書き込みが子供に見えるほどだった(小並感  
 
157 名前:風吹けば名無し[] 投稿日:2012/05/07(月) 03:30:38.01 ID:k3+a499z 
  シアカスの民度wwwwwwwwww