1 名前:風吹けば名無し[] 投稿日:2012/06/09(土) 20:33:02.76 ID:DoQJNU2+
◇交流戦 ○オリックス6-1阪神●(9日・甲子園)
阪神のマット・マートン外野手(30)が9日のオリックス戦(甲子園)の試合後、報道陣から守備に関して質問され、「能見投手が嫌いだから、相手に点をあげた」という趣旨の発言を英語でし、通訳が「冗談です」と取り繕う一幕があった。
質問は四回2死二塁の場面で、投手は能見。相手打者が右前打を放ち二塁走者が本塁へ向かった際、浅めに守っていたマートンの送球がそれ、アウトにできなかった。
マートンは発言のすぐあとに「しっかり(捕手への)ライン上に投げられなかった」と冷静に振り返った。
球団広報は「試合後のチームミーティングでも(同じ場面について)指摘され、その直後に報道陣の質問を受けたため、感情的になって冗談を言った」と説明した。【吉見裕都】
http://headlines.yahoo.co.jp/hl?a=20120609-00000081-mai-base
続きを読む
◇交流戦 ○オリックス6-1阪神●(9日・甲子園)
阪神のマット・マートン外野手(30)が9日のオリックス戦(甲子園)の試合後、報道陣から守備に関して質問され、「能見投手が嫌いだから、相手に点をあげた」という趣旨の発言を英語でし、通訳が「冗談です」と取り繕う一幕があった。
質問は四回2死二塁の場面で、投手は能見。相手打者が右前打を放ち二塁走者が本塁へ向かった際、浅めに守っていたマートンの送球がそれ、アウトにできなかった。
マートンは発言のすぐあとに「しっかり(捕手への)ライン上に投げられなかった」と冷静に振り返った。
球団広報は「試合後のチームミーティングでも(同じ場面について)指摘され、その直後に報道陣の質問を受けたため、感情的になって冗談を言った」と説明した。【吉見裕都】
http://headlines.yahoo.co.jp/hl?a=20120609-00000081-mai-base
続きを読む